{12694}{12772}How much better could we sleep, if we'd prove
{12776}{12831}that it wasn't anybody from here.
{12865}{12980}This doubt is like a beast that|gnaws its way into our guts.
{12984}{13032}For you, maybe.
{13036}{13075}But not for me.
{13141}{13196}This meeting is over.
{13543}{13603}Anyone who wants to prove his innocence
{13607}{13647}can come by.
{13676}{13702}Anyone.
{13901}{13936}Hey, farmer!
{13943}{13994}What does the village council say?
{14002}{14055}I'm not sure if they'll come.
{14094}{14182}They'll come. The innocent always do.
{14186}{14240}Let them talk to their wives first.
{14244}{14342}- And whoever doesn't, is our man?|- He's at least a suspect.
{14433}{14492}How long will you play this game?
{14496}{14548}You're here for a long time.
{14552}{14622}By not cooperating you're just|making it hard on yourself.
{14626}{14682}If you're waiting for your boyfriend...
{14686}{14793}I know you have a thing for that village cop.
{14815}{14895}If I were gay, I might like him, too.
{14912}{15002}But don't get your hopes up,|you won't be seeing him again.
{15039}{15078}What do you two earn?
{15191}{15242}You don't really think I'll answer that.
{15246}{15291}And what about you?
{15322}{15431}Oh, I forgot, it's not very|German to talk about money.
{15444}{15515}Why did you decide to talk at all?
{15609}{15648}Who says I'm talking?
{15696}{15728}I can hear you.
{15743}{15837}You might hear the words I'm saying,|but you don't understand them.
{15871}{15921}- I'm doing okay.|- You don't understand them,
{15925}{15976}because they're not meant for you.
{15985}{16009}Not?
{16060}{16085}Then?
{16089}{16154}For him? Are you talking to him?
{16158}{16227}Maybe. But probably not.
{16234}{16314}I doubt such a loyal warden is interested
{16318}{16388}in a deal with a pervert like me.
{16396}{16467}You're damn right. I have three kids.
{16488}{16525}And do you fuck them?
{16529}{16567}You sick pig!
{16571}{16607}What kind of deal?
{16758}{16797}That was it?
{16812}{16849}Was that it?
{16874}{16968}You have more to say. You|do! You want to show me...
{16972}{17033}You want to show me what a genius you are.
{17250}{17309}- Is he here for the test?|- Sure.
{17353}{17405}You've mobilized the entire town.
{17409}{17526}With him, we have all of Herzbach's|male inhabitants. Except for one.
{17530}{17587}- Sucharzewski.|- That figures.
{17591}{17636}And you, of course.
{17678}{17716}Let's do it, then.
{17720}{17806}Hey, that was a joke. You're not a suspect.
{19939}{20000}Forgive me, Father, for I have sinned.
{20027}{20086}- Speak, my son.|- I was vain.
{20090}{20183}I neglected my family to pursue my|own gains. I had impure thoughts.
{20187}{20239}Perverse thoughts. I cheated on my wife.
{20243}{20300}In spirit or in the flesh?
{20314}{20355}- In the flesh.|- With whom?
{20359}{20436}A city woman. And there's a|man, an open ally of Satan.
{20440}{20520}I was indecent with my wife.|I'm infected with evil.
{20525}{20619}Evil cannot enter a heart that's open to Christ.
{20631}{20721}What about the dark, primeval desires,|from when man was still a beast?
{20725}{20769}Man was never a beast.
{20773}{20832}He was created in God's likeness.
{20836}{20914}- Then God must have a dark side.|- That is blasphemous.
{20918}{20962}Such are the thoughts in my head.
{20966}{21030}They echo over and over, blurring|the line between good and evil.
{21034}{21122}- Everything is dissolving...|- Were those all your sins,
{21126}{21153}- my son?|- Yes.
{21157}{21181}...full of grace...
{21185}{21216}Ego te absolvo.
{21220}{21262}Your sins are forgiven.
{21266}{21312}- And my penance?|- The Lord be with you...
{21316}{21383}- Say 10 Our Fathers.|- That's it?
{21387}{21428}- This is justice?|- The Lord be with you.
{21432}{21493}- Is that it?|- And five Hail Marys.
{22283}{22357}Blessed art thou among women!
{22432}{22491}Blessed is the fruit of thy womb.
{22510}{22567}Pray for us poor sinners!
{22599}{22648}Help me!
{22937}{22975}Hello, farmer! Hello.
{22981}