Mr. Hyuga earns 60,000 dollars/hour

62
00:05:56,640 --> 00:05:58,640
Each team supervisor comes in person

63
00:05:58,640 --> 00:06:01,680
for a presentation of each project

64
00:06:01,680 --> 00:06:03,680
I thought so

65
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
That monitor behind

66
00:06:05,680 --> 00:06:08,680
displays the sales of each team

67
00:06:08,680 --> 00:06:11,690
For the kids on summer vacation

68
00:06:11,690 --> 00:06:13,000
It's good

69
00:06:13,390 --> 00:06:16,390
On a simple word of the President
a project turns into large scale sales

70
00:06:16,390 --> 00:06:18,390
Everyone give all his heart

71
00:06:20,400 --> 00:06:25,400
At this moment he just realized a 50 M sale

72
00:06:25,400 --> 00:06:27,690
How can it be so lucrative?

73
00:06:50,430 --> 00:06:52,730
Mr. Asahina the partner of the President

74
00:06:52,780 --> 00:06:56,320
8 years ago when the university opened

75
00:06:56,430 --> 00:06:58,430
They started the company in an old students' room

76
00:06:58,430 --> 00:07:03,070
On the walls are the memories of numerous employees

77
00:07:03,220 --> 00:07:07,370
Creativity blossoms in a relaxed atmosphere

78
00:07:12,380 --> 00:07:17,380
Is this a Utopia? Or a new work structure?

79
00:07:20,390 --> 00:07:25,390
What do you mean by "work"?

80
00:07:25,390 --> 00:07:31,400
As soon as I'm employed, I'll dedicate myself to the company

81
00:07:31,400 --> 00:07:36,410
So ... why don't you hire me?

82
00:07:36,410 --> 00:07:39,410
Have some self-confidence,
we're not in July yet

83
00:07:39,410 --> 00:07:41,410
The term is very soon

84
00:07:43,410 --> 00:07:46,420
[8 months before in November]
A consulting company for small
and medium enterprises

85
00:07:46,420 --> 00:07:49,420
makes profit ... Other than this ..

86
00:07:49,420 --> 00:07:52,420
Haruka ... I'm with Kuga

87
00:07:52,420 --> 00:07:55,420
Good morning

88
00:07:55,420 --> 00:07:58,950
I bought the job hunting reference,
Am I  too late?

89
00:07:59,100 --> 00:08:02,370
I even took the qualifications supplement

90
00:08:02,370 --> 00:08:06,370
I wish I came back a year in time ..
no I don't wish

91
00:08:07,380 --> 00:08:09,370
'You Okay?

92
00:08:09,370 --> 00:08:12,380
That person is a counselor hired
by the resource department

93
00:08:12,380 --> 00:08:17,380
A job hunting counselor?
- No, a psychological counselor

94
00:08:17,380 --> 00:08:20,870
He hasn't been approved
for the 4th year in a row

95
00:08:20,940 --> 00:08:28,390
[5 months before in February]
37.. 38.. 39.. 40

96
00:08:28,390 --> 00:08:31,660
With all these job applications
I have no time to sleep

97
00:08:32,200 --> 00:08:36,860
40 requests in average, my hand is tired

98
00:08:36,880 --> 00:08:39,720
If it was 40 sheets to write, it would be OK

99
00:08:39,850 --> 00:08:42,870
But answering the question
on each one is a drag

100
00:08:42,870 --> 00:08:42,900
Please chose a number between 1 and 9 
and explain why you chose it
But answering the question
on each one is a drag

101
00:08:42,900 --> 00:08:46,050
Please chose a number between 1 and 9 
and explain why you chose it

102
00:08:46,210 --> 00:08:48,210
"Yes, 1 and 8, it's my birthday"

103
00:08:48,210 --> 00:08:51,210
Could I write something else?

104
00:08:51,210 --> 00:08:54,580
The schedule for the final exam came,
they also want a report

105
00:08:54,730 --> 00:08:58,220
Our university wants to kill us

106
00:08:58,220 --> 00:09:05,160
Test ... Report ... Entry sheet

107
00:09:05,160 --> 00:09:09,170
My part-time job ... gotta go

108
00:09:09,170 --> 00:09:12,170
A table for 4 ... welcome

109
00:09:14,170 --> 00:09:16,570
Pickled seaweed and liver ... 2

110
00:09:16,570 --> 00:09:18,450
Chilled cucumber, homemade miso,
one with  mayonnaise

111
00:09:18,570 --> 00:09:21,180
Pork skewer 3, 1 liver, 1 pork

112
00:09:21,180 --> 00:09: