+ Add subtitles

It's Always Sunny in Philadelphia subtitles

 
It's Always Sunny in Philadelphia ((2005))
Show trailer
season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  #12 -  #13 -  #14 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Mary Elizabeth Ellis, David Hornsby, Charlie Day, Kaitlin Olson, Rob McElhenney, Danny DeVito, Glenn Howerton
Rating: 8.8 / 10 (141362 votes)
"Good [Crossed Out]. Clean [Crossed Out]. Fun.". Four young friends with big egos and slightly arrogant attitudes are the proprietors of an Irish bar in Philadelphia.
Share this:
#6491 nu Jan 30, 2013 5:21:04 PM
I like series which I can watch starting from any episode. These are perfect antidotes for boredom. One can watch them, laugh a little and then forget them. Actually, It's Always Sunny in Philadelphia with subtitles is exactly this sort of thing.

The sitcom narrates about the everyday life of four (even five since second season) friends who own an Irish pub on the skirts of Philadelphia. Each episode of subtitles It's Always Sunny in Philadelphia is like the new story on specific subject. The characters themselves never recur to the previous ones. Each episode is dedicated to the particular social issue, with one of the main characters involved in it. Or even all of them. There is variety of topics: racial tolerance, abortions, older generation treatment, selling alcohol to teenagers, molestation, or even cancer threat! That’s how diverse this series is. Moreover, every problem is played from the comic point of view, even not without black humor.

All four characters are unique personalities with everyone having own rats in the attic. In my opinion, Charley Day performed his role the best (as Charley Kelly). He is the very guy who gets involved in the majority of adventures. Robb McElhenney (who played Mac) is the sassiest and the slipperiest one among all four. Mac thinks the world of himself, thus becoming, of course, a butt of jokes for the rest. Other characters are quaint not less than him.

But to be honest, I expected their jokes to be more hilarious. Despite the claims that there will be plenty of black humor, the sitcom looks quite puritan, comparing to other series of It's Always Sunny in Philadelphia subtitles with straight storyline. No doubts, there really were several moments when I couldn’t suppress laughter – especially in the last episode (about molestation), but in general I only smiled at few jokes during the episode - and that’s all. But probably someone may like it more than I did. What I prefer is black humor. This is why I gave up watching it after the first season.
Was the comment useful for you?
0
0

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
1. The Gang Gets Racist 38 8.4 Aug 4, 2005
2. Charlie Wants an Abortion 33 8.4 Aug 11, 2005
3. Underage Drinking: A National Concern 28 8.5 Aug 16, 2005
4. Charlie Has Cancer 32 8.3 Aug 23, 2005
5. Gun Fever 26 8.3 Aug 30, 2005
6. The Gang Finds a Dead Guy 26 8.3 Sep 6, 2005
7. Charlie Got Molested 23 8.5 Sep 13, 2005
season 2
1. Charlie Gets Crippled 26 8.5 Jun 29, 2006
2. The Gang Goes Jihad 31 8.5 Jun 29, 2006
3. Dennis and Dee Go on Welfare 35 8.9 Jul 6, 2006
4. Mac Bangs Dennis' Mom 19 9 Jul 6, 2006
5. Hundred Dollar Baby 28 8.7 Jul 13, 2006
6. The Gang Gives Back 24 8.5 Jul 20, 2006
7. The Gang Exploits a Miracle 27 8 Jul 27, 2006
8. The Gang Runs for Office 29 8 Aug 3, 2006
9. Charlie Goes America All Over Everybody's Ass 31 8.4 Aug 10, 2006
10. Dennis and Dee Get a New Dad 27 8.4 Aug 17, 2006
season 3
1. The Gang Finds a Dumpster Baby 30 8.6 Sep 13, 2007
2. The Gang Gets Invincible 23 8.7 Sep 13, 2007
3. Dennis and Dee's Mom Is Dead 29 8.5 Sep 20, 2007
4. The Gang Gets Held Hostage 22 8.8 Sep 20, 2007
5. The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo 23 8.1 Sep 27, 2007
6. The Gang Solves the North Korea Situation 25 8.5 Sep 27, 2007
7. The Gang Sells Out 27 8.4 Oct 4, 2007
8. Frank Sets Sweet Dee on Fire 26 8.6 Oct 4, 2007
9. Sweet Dee's Dating a Retarded Person 21 9.2 Oct 11, 2007
10. Mac Is a Serial Killer 22 8.9 Oct 18, 2007
11. Dennis Looks Like a Registered Sex Offender 23 8.5 Oct 25, 2007
12. The Gang Gets Whacked: Part 1 24 8.3 Nov 1, 2007
13. The Gang Gets Whacked: Part 2 19 8.5 Nov 1, 2007
14. Bums: Making a Mess All Over the City 19 8.6 Nov 15, 2007
15. The Gang Dances Their Asses Off 19 8.9 Nov 15, 2007
season 4
1. Mac and Dennis: Manhunters 29 8.5 Sep 18, 2008
2. The Gang Solves the Gas Crisis 21 9 Sep 18, 2008
3. America's Next Top Paddy's Billboard Model Contest 22 8.5 Sep 25, 2008
4. Mac's Banging the Waitress 22 8.6 Sep 25, 2008
5. Mac & Charlie Die: Part 1 24 8.8 Oct 2, 2008
6. Mac & Charlie Die: Part 2 22 8.6 Oct 2, 2008
7. Who Pooped the Bed? 31 8.3 Oct 9, 2008
8. Paddy's Pub: The Worst Bar in Philadelphia 20 8.5 Oct 16, 2008
9. Dennis Reynolds: An Erotic Life 25 8.4 Oct 23, 2008
10. Sweet Dee Has a Heart Attack 28 8.6 Oct 30, 2008
11. The Gang Cracks the Liberty Bell 27 8 Nov 6, 2008
12. The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition 25 8.5 Nov 13, 2008
13. The Nightman Cometh 28 9.6 Nov 20, 2008
season 5
1. The Gang Exploits the Mortgage Crisis 32 8.1 Sep 17, 2009
2. The Gang Hits the Road 34 8.8 Sep 24, 2009
3. The Great Recession 34 7.9 Oct 1, 2009
4. The Gang Gives Frank an Intervention 34 8.5 Oct 8, 2009
5. The Waitress Is Getting Married 20 8.4 Oct 15, 2009
6. The World Series Defense 26 8.1 Oct 22, 2009
7. The Gang Wrestles for the Troops 17 8.2 Oct 29, 2009
8. Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens 18 8.7 Nov 5, 2009
9. Mac and Dennis Break Up 17 8.3 Nov 12, 2009
10. The D.E.N.N.I.S. System 24 8.9 Nov 19, 2009
11. Mac and Charlie Write a Movie 31 8 Dec 3, 2009
12. The Gang Reignites the Rivalry 28 8.3 Dec 10, 2009
season 6
1. Mac Fights Gay Marriage 39 7.9 Sep 16, 2010
2. Dennis Gets Divorced 35 7.6 Sep 23, 2010
3. The Gang Buys a Boat 34 8.6 Sep 30, 2010
4. Mac's Big Break 29 8.3 Oct 7, 2010
5. Mac and Charlie: White Trash 35 8.1 Oct 14, 2010
6. Mac's Mom Burns Her House Down 34 7.8 Oct 21, 2010
7. Who Got Dee Pregnant? 34 8.8 Oct 28, 2010
8. The Gang Gets a New Member 20 7.9 Nov 4, 2010
9. Dee Reynolds: Shaping America's Youth 24 8.7 Nov 11, 2010
10. Charlie Kelly: King of the Rats 34 8.4 Nov 18, 2010
11. The Gang Gets Stranded in the Woods 30 8.5 Dec 2, 2010
12. Dee Gives Birth 33 8.5 Dec 9, 2010
13. A Very Sunny Christmas 4 8.7 Nov 17, 2009
13. A Very Sunny Christmas 13 9 Nov 17, 2009
season 7
1. Frank's Pretty Woman 51 8.6 Sep 15, 2011
2. The Gang Goes to the Jersey Shore 25 8.9 Sep 22, 2011
3. Frank Reynolds' Little Beauties 20 8.3 Sep 29, 2011
4. Sweet Dee Gets Audited 30 7.9 Oct 6, 2011
5. Frank's Brother 18 6.8 Oct 13, 2011
6. The Storm of the Century 31 8.3 Oct 20, 2011
7. Chardee MacDennis: The Game of Games 28 8.9 Oct 27, 2011
8. The Anti-Social Network 16 8.2 Nov 3, 2011
8. The ANTI-Social Network 13 8.4 Nov 3, 2011
9. The Gang Gets Trapped 33 8.5 Nov 10, 2011
10. How Mac Got Fat 25 7.8 Nov 17, 2011
11. Thunder Gun Express 27 8.6 Dec 1, 2011
12. The High School Reunion 53 8.2 Dec 8, 2011
13. The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge 33 8.3 Dec 15, 2011
season 8
1. Pop-Pop: The Final Solution 39 8 Oct 11, 2012
2. The Gang Recycles Their Trash 34 8.3 Oct 18, 2012
3. The Maureen Ponderosa Wedding Massacre 47 8.6 Oct 25, 2012
4. Charlie and Dee Find Love 39 8.8 Nov 1, 2012
5. The Gang Gets Analyzed 30 8.6 Nov 8, 2012
6. Charlie's Mom Has Cancer 31 7.6 Nov 15, 2012
7. Frank's Back in Business 32 8.1 Nov 29, 2012
7. Frank's Back in Business 1 0 Nov 29, 2012
8. Charlie Rules the World 25 8.3 Dec 6, 2012
9. The Gang Dines Out 29 8.6 Dec 13, 2012
10. Reynolds vs. Reynolds: The Cereal Defense 33 8.5 Dec 20, 2012
season 9
1. The Gang Broke Dee 42 8.4 Sep 4, 2013
2. Gun Fever Too: Still Hot 21 8 Sep 11, 2013
3. The Gang Tries Desperately to Win an Award 25 8.9 Sep 18, 2013
4. Mac and Dennis Buy a Timeshare 33 7.8 Sep 25, 2013
5. Mac Day 22 8.3 Oct 2, 2013
6. The Gang Saves the Day 9 Oct 9, 2013
6. The Gang Saves the Day 27 8.5 Oct 9, 2013
7. The Gang Gets Quarantined 29 8.4 Oct 16, 2013
8. Flowers for Charlie 27 8.4 Oct 23, 2013
9. The Gang Makes Lethal Weapon 6 33 7.8 Oct 30, 2013
10. The Gang Squashes Their Beefs 20 8 Nov 6, 2013
season 10
1. The Gang Beats Boggs 12 8.3 Jan 14, 2015
2. The Gang Group Dates 2 8.4 Jan 21, 2015
3. Psycho Pete Returns 13 7.4 Jan 28, 2015
4. Charlie Work 18 9.7 Feb 4, 2015
5. The Gang Spies Like U.S. 12 8 Feb 11, 2015
6. The Gang Misses the Boat 11 8.4 Feb 18, 2015
7. Mac Kills His Dad 6 7.8 Feb 25, 2015
8. The Gang Goes on Family Fight 12 8.4 Mar 4, 2015
9. Frank Retires 15 8 Mar 11, 2015
10. Ass Kickers United: Mac and Charlie Join a Cult 14 7.4 Mar 18, 2015
season 11
1. Chardee MacDennis 2: Electric Boogaloo 8 8.2 Jan 6, 2016
2. Frank Falls Out the Window 7 7.8 Jan 13, 2016
3. The Gang Hits the Slopes 7 8.3 Jan 20, 2016
4. Dee Made a Smut Film 11 7.2 Jan 27, 2016
5. Mac & Dennis Move to the Suburbs 9 8.9 Feb 3, 2016
6. Being Frank 10 8 Feb 10, 2016
7. McPoyle vs. Ponderosa: The Trial of the Century 6 8.2 Feb 17, 2016
8. Charlie Catches a Leprechaun 8 8.2 Feb 24, 2016
9. The Gang Goes to Hell 9 8 Mar 2, 2016
10. The Gang Goes to Hell: Part Two 19 7.9 Mar 9, 2016
season 12
1. The Gang Turns Black 17 8.3 Jan 4, 2017
2. The Gang Goes to a Water Park 16 9.4 Jan 11, 2017
3. Old Lady House: A Situation Comedy 19 8.5 Jan 18, 2017
4. Wolf Cola: A Public Relations Nightmare 18 8.2 Jan 25, 2017
5. Making Dennis Reynolds a Murderer 19 8.8 Feb 1, 2017
6. Hero or Hate Crime? 13 9.6 Feb 8, 2017
7. PTSDee 9 8.9 Feb 15, 2017
8. The Gang Tends Bar 0
9. A Cricket's Tale 0
10. Dennis' Double Life 0
season 13
1. Episode #13.1 0
season 14
1. Episode #14.1 0

Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close