+ Add subtitles

Dragon Ball Z subtitles

 
Dragon Ball Z ((1996))
Show trailer
season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  #12 -  #13 -  #14 -  #15 -  #16 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Sean Schemmel, Doc Harris, Sonny Strait, Brian Drummond, Terry Klassen, Stephanie Nadolny, Tiffany Vollmer, Hiromi Tsuru, Jillian Michaels, Ted Cole, Naoko Watanabe, Hirotaka Suzuoki, Jôji Yanami, Masako Nozawa, Christopher Sabat, Mayumi Tanaka, Ryô Horikawa, Toshio Furukawa, Scott McNeil, Kyle Hebert, Kirby Morrow, Tôru Furuya, Mike McFarland, Cynthia Cranz, Takeshi Kusao, Daisuke Gôri
Rating: 8.8 / 10 (85789 votes)
"The Saiyans have returned...". Earth's defender Goku learns that he is from another planet. Now Goku and his allies must defend the planet from an onslaught of new extraterrestrial enemies.
Share this:
There are no comments yet

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
1. The Arrival of Raditz 9 6.8 Sep 13, 1996
2. The World's Strongest Team 8 7 Sep 20, 1996
3. Gohan's Hidden Powers 7 6.9 Sep 27, 1996
4. Goku's Unusual Journey 8 6.9 Oct 10, 1996
5. Gohan's Metamorphosis 6 6.8 Oct 11, 1996
6. Gohan Makes a Friend 6 6.8 Oct 18, 1996
7. Trouble on Arlia 6 6.4 Oct 25, 1996
8. Home for Infinite Losers 5 6.3 Nov 1, 1996
9. Princess Snake's Hospitality 5 6.4 Nov 8, 1996
10. Escape from Piccolo 5 6.4 Nov 9, 1996
11. Showdown in the Past 4 6.4 Nov 15, 1996
12. The End of Snake Way 9 6.4 Jan 3, 1997
13. A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! 7 6.4 Jan 10, 1997
14. The Legend of the Saiyans 4 6.4 Jan 17, 1997
15. A Black Day for Planet Earth 5 6.5 Jan 24, 1997
16. The Battle Begins... Goku Where Are You? 4 6.4 Feb 1, 1997
17. The Saibamen Strike 8 6.5 Feb 8, 1997
18. Nappa... The Invincible? 6 6.7 Feb 15, 1997
19. Tien Goes All Out!! 8 6.7 Feb 22, 1997
20. Time's Up! 5 6.7 Apr 12, 1997
21. The Return of Goku 7 6.6 Apr 19, 1997
22. Goku Strikes Back 7 6.7 Apr 26, 1997
23. Goku vs. Vegeta... a Saiyan Duel! 6 6.6 May 3, 1997
24. Vegeta... Saiyan Style! 8 6.6 May 10, 1997
25. Stop Vegeta Now! 7 6.7 May 17, 1997
26. The Battle Ends 6 6.7 May 24, 1997
27. Nimbus Speed 9 9.6 Apr 12, 1997
28. Goku's Arrival 10 9.5 Apr 19, 1997
29. Lesson Number One 12 9.6 Apr 26, 1997
30. Goku vs. Vegeta 5 9.5 May 3, 1997
31. Saiyan Sized Secret 6 9.5 May 3, 1997
32. Spirit Bomb Away! 7 9.5 May 10, 1997
33. Hero in the Shadows 4 9.6 May 17, 1997
34. Krillin's Offensive 8 9.5 May 17, 1997
35. Mercy 6 9.5 May 24, 1997
36. Picking Up the Pieces 4 9.5 Sep 13, 1997
37. Plans for Departure 7 9.5 Sep 13, 1997
38. Nursing Wounds 8 9.5 Sep 13, 1997
39. Friends or Foes? 9 9.2 Sep 13, 1997
season 2
1. A New Goal... Namek! 3 7.4 May 24, 1997
2. Journey to Namek 8 7.5 Sep 13, 1997
3. Friends or Foes? 8 7.6 Sep 20, 1997
4. Hunt for a Dragonball 6 7.5 Sep 20, 1997
5. Who's Who?! 1 7.6 Sep 27, 1997
6. Touchdown on Namek 3 7.8 Sep 27, 1997
7. Face-Off on Namek 3 7.8 Oct 3, 1997
8. The Ruthless Frieza 4 7.8 Oct 4, 1997
9. The Nameks Versus Frieza 2 7.8 Oct 11, 1997
10. Escape from Dodoria 2 7.9 Oct 11, 1997
11. Secrets Revealed 5 7.8 Oct 18, 1997
12. A Collision Course 1 7.8 Oct 18, 1997
13. Stay Away from Frieza 1 7.8 Oct 25, 1997
14. Zarbon Transformed 2 7.9 Oct 25, 1997
15. The Eldest Namek 2 7.8 Nov 1, 1997
16. Get Vegeta! 2 7.8 Nov 1, 1997
17. Vegeta Revived 2 7.8 Nov 8, 1997
18. A Heavy Burden 11 7.8 Nov 8, 1997
19. Immortality Denied 2 7.8 Nov 15, 1997
20. Big Trouble for Bulma 4 7.5 Jan 31, 1998
21. Scramble for the Dragon Balls! 6 7.6 Feb 7, 1998
22. Arrival of the Ginyu Force 6 7.7 Feb 7, 1998
23. Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force 6 7.7 Feb 14, 1998
24. Time Tricks and Body Binds 2 7.7 Feb 14, 1998
25. No Refuge from Recoome 3 7.8 May 18, 1998
26. Enter Goku 2 7.8 May 23, 1998
27. Goku... Super Saiyan? 5 7.8 May 23, 1998
28. The Tree of Might: Part 1 3 8 Nov 15, 1997
29. The Tree of Might: Part 2 3 8 Nov 22, 1997
30. The Tree of Might: Part 3 3 8 Nov 22, 1997
season 3
1. Ginyu Assault 2 7.8 Sep 13, 1999
2. Incredible Force! 7.7 Sep 13, 1999
3. Frieza Approaches 1 7.7 Sep 14, 1999
4. Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku 2 7.7 Sep 14, 1999
5. Calling the Eternal Dragon 1 7.6 Sep 16, 1999
6. Gohan, Defeat Your Dad!! 7.8 Sep 17, 1999
7. Captain Ginyu... The Frog 7.7 Sep 20, 1999
13. Piccolo the Super-Namek 7.7 Sep 27, 1999
25. Trump Card 7.6 Oct 13, 1999
26. Keep the Chance Alive 7.7 Oct 14, 1999
41. The Heaven's Tremble 9.6 Apr 8, 2000
42. Black Fog of Terror 9.6 Apr 15, 2000
43. Battle Kami's Lookout 9.6 Apr 22, 2000
44. Fight with Piccolo 9.6 Apr 29, 2000
45. Call for Restoration 9.6 May 6, 2000
46. Suicidal Course 9.6 May 13, 2000
47. Extreme Measures 1 9.6 May 20, 2000
48. The World Awakens 9.6 May 27, 2000
49. Brief Chance for Victory 9.6 May 27, 2000
season 4
1. Krillin's Proposal 1 7.1 Sep 1, 2000
1. Password is Porunga 1 6.9 Sep 21, 1999
2. Piccolo's Return 6.9 Sep 22, 1999
3. The Fusion 6.9 Sep 23, 1999
4. Fighting Power: One Million?? 7.1 Sep 24, 1999
5. Gohan Attacks 6.9 Sep 27, 1999
6. Déjà Vu 1 6.8 Sep 28, 1999
7. Frieza's Second Transformation 6.8 Sep 29, 1999
8. Another Transformation 6.7 Sep 30, 1999
9. Dende's Demise 6.7 Oct 1, 1999
10. The Renewed Goku 6.7 Oct 4, 1999
11. The End of Vegeta 6.9 Oct 5, 1999
12. The Ultimate Battle 1 6.5 Oct 6, 1999
13. Clash of the Super Powers 1 6.4 Oct 7, 1999
14. Frieza's Boast 1 6.3 Oct 8, 1999
15. Bold and Fearless 6.3 Oct 11, 1999
16. Embodiment of Fire 6.3 Oct 12, 1999
17. Trump Card 6.2 Oct 13, 1999
18. Keep the Chance Alive 3 6.5 Oct 14, 1999
19. Power of the Spirit 6.4 Oct 15, 1999
20. Transformed at Last 6.7 Oct 18, 1999
21. Explosion of Anger 6.6 Oct 19, 1999
22. Namek's Destruction 6.5 Oct 20, 1999
23. A Final Attack 6.4 Oct 21, 1999
24. Seized with Fear 6.6 Oct 4, 2000
24. Approaching Destruction 6.3 Oct 22, 1999
25. Gohan Returns 6.1 Oct 25, 1999
25. Seized with Fear 1 6.8 Oct 4, 2000
26. The Reunion 1 7.2 Oct 5, 2000
26. The Last Wish 1 6.2 Oct 26, 1999
27. Borrowed Powers 2 6.8 Oct 6, 2000
27. Duel on a Vanishing Planet 6.3 Oct 27, 1999
28. Pathos of Frieza 6.6 Oct 28, 1999
28. His Name Is Cell 2 6.7 Oct 9, 2000
29. Piccolo's Folly 7.3 Oct 10, 2000
29. Frieza Defeated!! 6.8 Oct 29, 1999
30. Mighty Blast of Rage 6.5 Nov 1, 1999
30. Laboratory Basement 2 6.9 Oct 11, 2000
31. Namek's Explosion... Goku's End? 6.4 Nov 2, 1999
31. Our Hero Awakens 2 6.9 Oct 12, 2000
32. Time Chamber 3 6.9 Oct 13, 2000
32. Goku's Alive! 6.4 Nov 3, 1999
33. The Monster Is Coming 7.4 Oct 16, 2000
34. He's Here 7.4 Oct 17, 2000
35. Up to Piccolo 7.5 Oct 18, 2000
36. Silent Warrior 7.7 Oct 19, 2000
37. Say Goodbye, 17 6.7 Oct 20, 2000
38. Sacrifice 7.8 Oct 23, 2000
39. Saiyans Emerge 8.1 Oct 24, 2000
40. Super Vegeta 8.1 Oct 25, 2000
41. Bow to the Prince 8.1 Oct 26, 2000
42. Hour of Temptation 6.8 Oct 27, 2000
43. Krillin's Decision 6.8 Oct 30, 2000
44. The Last Defense 6.1 Oct 31, 2000
45. Cell Is Complete 1 5.3 Nov 1, 2000
46. Vegeta Must Pay 5.5 Nov 2, 2000
47. Trunks Ascends 5.5 Nov 3, 2000
48. Saving Throw 5.9 Nov 6, 2000
49. Ghosts from Tomorrow 1 5.5 Nov 7, 2000
50. The Cell Games 5.3 Nov 8, 2000
51. What Is the Tournament? 5.5 Nov 9, 2000
52. The Doomsday Broadcast 5.5 Nov 13, 2000
53. Meet Me in the Ring 5.5 Nov 14, 2000
54. No Worries Here 6.9 Nov 15, 2000
55. A Girl Named Lime 7.5 Nov 16, 2000
56. Memories of Gohan 6.9 Nov 20, 2000
57. A New Guardian 7.1 Nov 21, 2000
58. Dende's Dragon 7.1 Nov 22, 2000
59. The Puzzle of General Tao 7.5 Nov 23, 2000
60. The Games Begin 5.9 Nov 27, 2000
61. Losers Fight First 1 9.1 Nov 28, 2000
62. Goku vs. Cell 5.1 Nov 29, 2000
63. Cell's Bag of Tricks 5.1 Nov 30, 2000
64. No More Rules 1 5.4 Dec 4, 2000
65. The Fight Is Over 5.3 Dec 5, 2000
66. Faith in a Boy 5.4 Dec 6, 2000
67. Gohan's Desperate Plea 5.3 Dec 7, 2000
68. Android Explosion 7.7 Dec 11, 2000
69. Children of Cell Attack 6.9 Dec 12, 2000
70. The Unleashing 1 7.2 Dec 13, 2000
71. The Unstoppable Gohan 1 7.1 Dec 14, 2000
72. Cell's Mighty Breakdown 1 6.8 Dec 18, 2000
73. A Hero's Farewell 1 6.9 Dec 19, 2000
74. Cell Returns! 1.2 Dec 20, 2000
75. The Horror Won't End 1.1 Dec 21, 2000
76. Save the World 1 Dec 26, 2000
77. Goku's Noble Decision 6.8 Dec 27, 2000
78. One More Wish 6.8 Dec 28, 2000
79. Free the Future 1 6.8 Dec 29, 2000
season 5
1. "Dragon Ball Z" Warriors of the Dead 3 8.9 Sep 10, 2001
2. "Dragon Ball Z" Tournament Begins 1 8.3 Sep 11, 2001
3. "Dragon Ball Z" Water Fight 8.8 Sep 12, 2001
4. "Dragon Ball Z" Final Round 8.8 Sep 13, 2001
5. "Dragon Ball Z" Goku vs. Pikkon 2 8.8 Sep 14, 2001
6. "Dragon Ball Z" Gohan Goes to High School 8.7 Sep 17, 2001
7. "Dragon Ball Z" I Am Saiyaman 2 8.7 Sep 18, 2001
8. "Dragon Ball Z" Gohan's First Date 2 5.3 Sep 27, 2001
9. "Dragon Ball Z" Rescue Videl 5.7 Sep 19, 2001
10. "Dragon Ball Z" Blackmail 1 8.7 Sep 20, 2001
11. "Dragon Ball Z" I'll Fight Too! 2 8.6 Sep 21, 2001
12. "Dragon Ball Z" The Newest Super Saiyan 1 8.8 Sep 24, 2001
13. "Dragon Ball Z" Take Flight Videl 5.7 Sep 25, 2001
14. "Dragon Ball Z" Gather for the Tournament 8.8 Sep 26, 2001
15. "Dragon Ball Z" Camera Shy 1 8.5 Sep 27, 2001
16. "Dragon Ball Z" The World Tournament 3 8.8 Sep 28, 2001
17. "Dragon Ball Z" Trunks vs. Goten 1 5.1 Oct 2, 2001
18. "Dragon Ball Z" Best of the Boys 1 5.1 Oct 3, 2001
19. "Dragon Ball Z" Big Trouble, Little Trunks 1 5.1 Oct 4, 2001
20. "Dragon Ball Z" Who Will Fight Who? 1 8.4 Oct 5, 2001
21. "Dragon Ball Z" Forfeit of Piccolo 2 8.4 Oct 8, 2001
22. "Dragon Ball Z" A Dark and Secret Power 3 9.9 Oct 9, 2001
23. "Dragon Ball Z" Videl Is Crushed 1 9.9 Oct 10, 2001
24. "Dragon Ball Z" Identities Revealed 2 8.8 Oct 11, 2001
25. "Dragon Ball Z" Energy Drain 1 8.9 Oct 12, 2001
26. "Dragon Ball Z" The Wizard's Curse 1 9.1 Oct 15, 2001
27. "Dragon Ball Z" King of the Demons 9.9 Oct 16, 2001
28. "Dragon Ball Z" Vegeta Attacks 9.9 Oct 17, 2001
29. "Dragon Ball Z" Next Up, Goku 9.9 Oct 18, 2001
30. "Dragon Ball Z" Battle Supreme 8.7 Oct 22, 2001
31. "Dragon Ball Z" Eighteen Unmasks 8.1 Oct 23, 2001
32. "Dragon Ball Z" Pay to Win 8.6 Oct 24, 2001
33. "Dragon Ball Z" Heart of a Villain 9.2 Oct 25, 2001
34. "Dragon Ball Z" The Dark Prince Returns 9.2 Oct 29, 2001
35. "Dragon Ball Z" Vegeta's Pride 9.4 Oct 30, 2001
36. "Dragon Ball Z" The Long Awaited Fight 8.8 Oct 31, 2001
37. "Dragon Ball Z" Magical Ball of Buu 8.5 Nov 1, 2001
38. "Dragon Ball Z" Buu Is Hatched 1 8.3 Nov 2, 2001
39. "Dragon Ball Z" The Losses Begin 8.2 Nov 6, 2001
40. "Dragon Ball Z" The Terror of Majin Buu 8.4 Nov 7, 2001
41. "Dragon Ball Z" Meal Time 9.8 Nov 8, 2001
42. "Dragon Ball Z" The Warrior's Decision 8.9 Nov 12, 2001
43. "Dragon Ball Z" Final Atonement 9.3 Nov 13, 2001
season 6
1. Frieza's Counterattack 2 6.6 Sep 4, 2000
1. "Dragon Ball Z" Evil Lives On 2 8.7 Sep 16, 2002
2. "Dragon Ball Z" Find the Dragon Balls 2 8.3 Sep 17, 2002
2. The Mysterious Youth 6 6.7 Sep 5, 2000
3. "Dragon Ball Z" Revival 2 8.5 Sep 18, 2002
3. Another Super Saiyan? 3 6.8 Sep 6, 2000
4. Welcome Back Goku 1 6.6 Sep 7, 2000
4. "Dragon Ball Z" Global Announcement 1 8.6 Sep 19, 2002
5. "Dragon Ball Z" Learn to Fuse 1 5.6 Sep 23, 2002
5. Mystery Revealed 1 6.6 Sep 8, 2000
6. "Dragon Ball Z" The Z Sword 2 8.4 Sep 24, 2002
6. Goku's Special Technique 1 5.8 Sep 11, 2000
7. Z Warriors Prepare 2 6.5 Sep 12, 2000
7. "Dragon Ball Z" Race to Capsule Corp. 1 8.5 Sep 25, 2002
8. "Dragon Ball Z" Super Saiyan 3?! 2 5.7 Sep 26, 2002
8. Goku's Ordeal 6.3 Sep 13, 2000
9. "Dragon Ball Z" Buu's Mutiny 9 Sep 30, 2002
10. "Dragon Ball Z" The Fusion Dance 2 5.6 Oct 1, 2002
11. "Dragon Ball Z" Goku's Time Is Up 2 8.7 Oct 2, 2002
12. "Dragon Ball Z" Return to the Other World 3 7.7 Oct 3, 2002
13. "Dragon Ball Z" Out from the Broken Sword 2 8.1 Oct 7, 2002
14. "Dragon Ball Z" Gotenks Is Born 1 5.5 Oct 8, 2002
15. "Dragon Ball Z" Unlikely Friendship 1 8.9 Oct 9, 2002
16. "Dragon Ball Z" I Kill No More 1 8.9 Oct 10, 2002
season 7
1. The Androids Appear 1 6.9 Sep 14, 2000
1. The Evil of Men 9.5 Oct 14, 2002
2. A Handy Trick 7 Sep 15, 2000
2. Buu Against Buu 1 8.5 Oct 15, 2002
3. Empty Planet 1 7.3 Oct 16, 2002
3. Double Trouble for Goku 7 Sep 16, 2000
4. Upgrade to Super Saiyan 4 7.1 Sep 19, 2000
4. Time Struggle 1 8.2 Oct 17, 2002
5. The Secret of Dr. Gero 1 7.1 Sep 20, 2000
5. Super Moves of Gotenks 5.7 Oct 21, 2002
6. Trapped in Forever 1 8.4 Oct 22, 2002
6. More Androids?! 2 6.9 Sep 21, 2000
7. Follow Dr. Gero 7.1 Sep 22, 2000
7. Feeding Frenzy 1 8.1 Oct 23, 2002
8. Nightmare Comes True 2 6.7 Sep 25, 2000
8. Gotenks Is Awesome 1 5.7 Oct 24, 2002
9. Goku's Assassin 1 7.1 Sep 26, 2000
9. Unlucky Break 1 6.9 Oct 28, 2002
10. A Whole New Gohan 1 8.5 Oct 29, 2002
10. Deadly Beauty 5 6.9 Sep 27, 2000
11. Search for Survivors 1 8.1 Oct 30, 2002
11. No Match for the Androids 2 6.9 Sep 28, 2000
12. Majin Buu Transforms 8.6 Nov 4, 2002
12. Last Ditch Effort 6.5 Sep 29, 2000
13. The Old Kai's Weapon 1 8.5 Nov 5, 2002
13. Closing In 1 6.4 Oct 2, 2000
14. Ready to Fuse? 1 8.5 Nov 6, 2002
14. Unwelcome Discovery 1 6.5 Oct 3, 2000
15. Union of Rivals 8.5 Nov 7, 2002
16. Meet Vegito 1 5.2 Nov 8, 2002
17. Rip in the Universe 1 8.3 Nov 11, 2002
18. Vegito... Downsized 2.4 Nov 12, 2002
19. The Incredible Fighting Candy 2.4 Nov 13, 2002
20. The Innards of Buu 6.3 Nov 14, 2002
21. Mind Trap 5.2 Nov 15, 2002
22. Deadly Vision 7.9 Nov 18, 2002
22. Deadly Vision 1 7.5 Nov 18, 2002
season 16
1. Evil Kid Buu 5.4 Nov 19, 2002
2. End of Earth 5.5 Mar 17, 2003
3. True Saiyans Fight Alone 1 6.5
4. Battle for the Universe Begins 6.6
5. Vegeta's Respect 1 6.7 Mar 20, 2003
6. Minute of Desperation 5.7 Mar 21, 2003
7. Old Buu Emerges 5.6 Mar 24, 2003
8. Earth Reborn 5.5 Mar 25, 2003
9. Call to Action 5.2 Mar 26, 2003
10. People of Earth Unite 6 Mar 27, 2003
11. Spirit Bomb Triumphant 5.8
12. Celebrations with Majin Buu 7
13. He's Always Late 6.3 Apr 2, 2003
14. Granddaughter Pan 4.2 Apr 3, 2003
15. Buu's Reincarnation 4.4 Apr 4, 2003
16. Goku's Next Journey 4.4 Apr 7, 2003

Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close