+ Add subtitles

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Finnish subtitles srt

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Show trailer
Release: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.X264.ML-zman.srt (91.94 kB)
Language: Finnish
Uploader: ARNAB2612
Date: 2013-03-04 18:55:41
Downloaded: 77
: 23.976
: .srt
:
DivxFinland. Normaali version tekstit alkaa seilaamaan tmn 3d version kanssa rivilt 863 eteenpin. Muutaman sekunnin pituusero videoissa. Rakensin/ajastin nm uusiksi osissa.
Rating: 8 / 10 (77 votes)
Share this:
Report bad
There are no comments yet

Add your comment

Movie details

Genre:
Adventure, Fantasy

Language:
English


63
00:07:18,438 --> 00:07:21,441
Erebor oli menetetty.

78
00:08:59,832 --> 00:09:02,793
Sattumalta ja velhon toivosta -

92
00:10:29,296 --> 00:10:32,007
Mitä ihmeen kirjeitä nämä ovat?

94
00:10:35,469 --> 00:10:38,805
Hyvänen aika!
Tänäänkö ne pidetään?

96
00:10:42,100 --> 00:10:47,481
- He vaativat kutsuasi kasvotusten.
- Vain kuolleen ruumiini yli.

109
00:11:31,900 --> 00:11:34,278
Ei mitään.

110
00:11:39,825 --> 00:11:45,747
Tiedätkö, setä... Jotkut ovat
alkaneet pitää sinua outona.


Bad report





Close

Close